to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
in case of; at that time; at this time
district; region; the country; countryside; civilian society
originally; by nature; from the start
large; big; older; senior; final; ultimate
junior Shinto priest; Shinto priest; generic title for a member of the Shinto priesthood
Shinto priest; Shinto priesthood
pride of place; most prominent; top-ranking
marital relationship; marital relations
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
older sister; elder sister
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
one-sided; unilateral; arbitrary
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
abrupt; sudden; unexpected
to invade; to attack; to breach; to penetrate
towards; against; regarding; in contrast with
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
illegitimate family lineage
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to join hands together; to join forces; to collaborate