Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
to be doing; to be in the process of doing
profiting while others fight
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
middle; centre; center; midpoint; heart
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to sparkle
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to be knotty (of a tree, etc.); to be gnarled; to be rough and bony (hands, fingers, etc.); to be gnarled; to be knobby
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
tone of voice; mimicry; imitative voice
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to come to one's senses; to calm down
to blink (one's eyes); to wink; to bat
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to surpass; to outstrip; to excel
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to tell (somebody) to (do something)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to go out and away; to leave
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
commencing with; including
several people; a few people
to half-rise to one's feet
to leave as is; to ignore
important; momentous; essential; principal; major
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to say (something) over one's shoulder