jpdb beta

if it's the case

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

closing one's eyes; passing away; dying peacefully

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

3

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

7

someone; unknown person; I; me

1

appreciation; thanks; gratitude

1

pupil (of eye); eye

2

back; rear; background; behind the scenes

3

rather; better; instead; if anything

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

2

mother

5

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

5

be; is

5

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

early

1

ah; oh; hey!

5

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

hesitation; indecision; vacillation

1

Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)

17

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

shoulder

3

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

4

to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)

2

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

4

long (time that has passed); old (story)

2

sobbing; weeping; fit of crying

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

8

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

2

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

4

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

3

to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown

1

(weep) quietly; silently; (cry) bitterly

1

to cry; to weep; to sob; to howl

4

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

5

surely; certainly

1