place; location; room; space; sumo tournament
to be found; to be discovered
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to sniff out; to get wind of
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
nothing but; except; no more than
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
luckily; blessedly; fortunately
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
myself; yourself; I; me; you
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
very young; little; childish; immature
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not