flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
in the twinkling of an eye; in a flash
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
preference; priority; precedence; right of way
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
tendency; trend; inclination
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
what would (you) do?; what to do about it
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to ask a question; to ask questions
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
method; way; manner; process; procedure; means
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
3rd day of the month; three days
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
assertion; declaration; affirmation
hum (of a TV, radio, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
crowding together; clustering together; close formation; swarm
division; section; compartment; block; plot; lot
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle