pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
hearsay; rumor; rumour; report
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
meaning; significance; sense
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to get angry; to become perverse
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
sudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing
to suffer; to groan; to be worried
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
may; might; perhaps; may be; possibly
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
special; particular; peculiar; unique
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to accept; to receive; to agree
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
is that so? (generally rhetorical)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
ceremony; rite; ritual; service
by means of; due to; because of; according to
reproductive (procreative) power; fertility
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
face; visage; look; expression; honor; honour
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky