even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
official announcement; proclamation
ultimate; final; last; eventual
demonstration; verification; substantiation; actual proof
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to drink up; to drain (cup)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
hermetically seal; sealing (e.g. envelope)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
thick (paper, cloth, etc.); heavy
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to be oversized (overloud, etc.)
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
to buy a replacement; to replace by buying something new
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to be tripped up; to be too drunk to stand
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
not only ... but also; in addition to; consequently
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
to look old; to become musty; to wear out
shape; form; appearance; state; situation; suitable
attractive; good-looking; stylish; cool
to tan (leather, hide, etc.); to dress
practicality; utility; usefulness
to be finished; to be completed; to be done
to cut corners; to be shoddy