great emperor; ... the Great
eastern part; the east (of a region)
start; commencement; beginning; initiation
morning; breakfast; (arch.) next morning
deliverer; deliveryman; delivery person
cake served with tea; teacake
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
together (with); at the same time; in a lump
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
classical form of martial art
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
envious; jealous; enviable (position, etc.)
training; drill; practice; discipline
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
training; drill; practice; practising; discipline
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
correction; rectification; mending; repair
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to be pretentious; to put on airs; to show off
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
terrain; geographical features; topography
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)