limbs; arms and legs; body
story; tale; narrative; account; fable; legend
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
samurai on horseback; (medieval) knight
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
status; position; method; way; rule; regulation
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
-ness; indicates assertion; come; come now
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to continue; to keep up; to keep on
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to discuss; to talk together
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family
if it is the case that ...
honor; honour; credit; prestige
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
proper; appropriate; due; suitable
higher rank; better position
to thrust before; to thrust at
impossible; unlikely; improbable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(political) power; authority; influence
to have; to possess; to own; to be endowed with
special; particular; peculiar; unique
(social) position; status
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)