to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
grandfather; male senior-citizen
to say; to be called; to do
all present; all concerned; all of us
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
sense; sensation; feeling; intuition
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
admiration; wonder; astonishment
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to stick into; to pierce; to run into
great antiquity; old-fashioned; long ago
on the occasion of; circumstances; juncture
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
somehow; how; in what way; why; what kind of
law of cause and effect; principle of causality
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)