true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
besides; in addition; also; moreover
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to cross; to go across; to go through; to cut across
cooperation; collaboration
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
please; somehow or other; one way or another
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to take back; to regain; to get back; to recover
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
fellow; mutual; companion; comrade
to go to; to proceed to; to leave for
stern expression; severe expression; grim expression
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to hang one's head; to droop one's head
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
present condition; existing state; status quo; current state
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to fly away; to flee away; to scatter
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to delineate; to draw; to express; to imagine
to overflow; to brim over; to flood
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
strange; odd; peculiar; queer; curious
towards; against; regarding; in contrast with