human being; human; person; character (of a person)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
accurate; correct; precise; exact
embodiment; realization; materialization
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to find out; to discover; to locate
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
group; bunch; crowd; group
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
precision; precision ratio; relevance factor; relevance ratio
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
inspector; examiner; auditor
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
this time; now; next time; another time; recently; lately
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to step forward; to volunteer
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
judging; inspection; examination; investigation; review
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
distant look; faraway look
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)