deep inside; innermost place
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
room; chamber; apartment; flat; stable
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
legendary beast; magical beast
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
the other day; a few days ago
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
20 years old; (arch.) twenty
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
combat; battle; action; active service; actual fighting
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
heating power; thermal power; firepower
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
emperor (of Japan); mikado
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
by means of; due to; because of; according to
soldier; combatant; warrior
originally; by nature; from the start