SSS rank (esp. in video games)
to distinguish oneself; to stand out
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
name; given name; first name
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that way; that direction; there; that (one); you; your family
house (e.g. of Tokugawa); family
(your) daughter; young woman
in that way; thus; so; so?
hero; the brave; man of valour (valor)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
tough guy; wild one; fearless fighter
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
looks; personal appearance; features
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
opposite; reverse; contrary
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
from now on; after this; in the future; from here; from this point
duty; function; office; mission; task
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...