(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
this way; this direction; here; this (one); I; me
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to speak; to hear a voice
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
mask; disguise; guise; mask
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
another (person); the other person; one more (person)
silver hair; gray hair; grey hair
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
tradition; legend; folklore
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
spell; charm; incantation; magic word
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sense; impression
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
clairvoyance; second sight; clairvoyant
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
human being; human; person; character (of a person)
two persons; two people; pair; couple