to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
suitable time; good time; propriety; moderation
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
presence of other people; (in) public; (in) front of others
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
as a child; when one was a child
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
now that; since; so long as; because
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
instead; but (on the other hand)
method; process; manner; way; means; technique
to help each other; to cooperate
to subsist; to keep on living
beyond this point; from now on; after this
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
story; tale; narrative; account; fable; legend
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
like; similar to; as with; in the same way
meeting; rendezvous; encounter; confluence
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
imagination; supposition; guess
girl; daughter; baby girl; young woman
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!