oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
shelf; ledge; rack; trellis
showy; loud; gay; flashy; gaudy
neat and clean; tidy; trim
G; g; gram; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss
to suit; to match; to become; to be like
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to be bewildered; to be perplexed
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
right; correct; proper; righteous; just
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
misanthropy; misanthropist
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to whine; to make feeble complaints
hello; good day; good afternoon
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
glass bottle; glass jar; phial; vial
point of uncertainty; unclarified issue; doubt
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to be in disorder; to lie scattered around
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
family structure; family composition; family makeup
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
hard; tough; hardware; hard disk
the way back; the way home; return trip
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
because of; owing to; due to
falling into a doze; dozing off; nodding off
sleepy; drowsy; somnolent
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff