proposal; proposition; suggestion
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
together; at the same time; same; identical
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
family; members of a family
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
shyness; bashfulness; shame
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
half and half; fifty-fifty
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
exquisite; superb; perfect; miraculous
sense; sensation; feeling; intuition
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
older sister; lass; young lady
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
after all; because; but; even; too; as well
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; spot; address; district; area; one's house; point
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look