hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
outsider's perspective; as seen by an observer
undoubted; unmistakable; definite
analysis; analytical study; parsing; parse
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
perplexity; difficult question; difficult problem
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
mopping-up operation; search-and-destroy operation
to take command; to give direction
lieutenant colonel; commander (navy)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
force; unit; corps; squad; troops; party
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
number of days; period of days; daily interest rate
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
to play a central role; to take a leading part
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
busy; hurried; confused; flurried
waste of time; killing time
to hide; to keep to oneself
luckily; blessedly; fortunately
to concern; to be related
indeed; really; truly; very much
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from