to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
hurriedly; in a hurry; in haste
to leave behind; to put off; to postpone
retreating figure; appearance from behind
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
token (effort); something done for form's sake
to be evident; to be obvious; to understand completely
such; like that; in that way
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
those (near the second person)
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
guest; visitor; customer; client; shopper
strange; odd; peculiar; queer; curious
four man group; quartet; the Gang of Four
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
front; frontage; facade; main
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
proposal; offer; request; application
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
in person; personally; directly
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
every year; yearly; annually
training; drill; practice; discipline
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
that's the way it is; such is life
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
this is not the time (for that); that's out of the question right now
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to be selected (from among many people)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
eat shit!; fuck off!; fuck you!