supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
sphere; circle; range; category
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
thousands; several thousand
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
in range; within the limits (of...); within (a) range
fusion; melting; liquefaction
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
charm; incantation; spell; magic formula
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
physical law; laws of physics
zero; 0; nought; nothing; zilch
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
the whole area; all areas
calamity; disaster; accident
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
demon of ill health; disease
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
curse; spell; malediction
extent; scope; sphere; range; span
pain; anguish; distress; suffering; hardship
being filled with; being full of; permeation