rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
as always; as ever; though it's always the case
difficult to ...; hard to ...
lightly; easily; carelessly
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
six; six years of age; six o'clock (old time system)
apiece; each; at a time; piecemeal
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
in proportion to; according to; depending on
subordinate; secondary; junior; incidental
exaltation; emotional uplift
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
the way back; the way home; return trip
remote past; far ago; time immemorial
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
thin; slender; fine; unlucky