to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
talkativeness; garrulity; loquacity
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to overflow; to brim over; to flood
everyone; anyone; no one; nobody
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to smile (at); to grin (at)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
such; like that; that sort of; very
how; in what way; by what means
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
destination; whereabouts; future; prospects
to end; to come to an end; to close; to finish
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
extremely familiar; very well-acquainted
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
regarding; in; to; towards; with regards to
peace talks; peace negotiations
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
preemptive strike; preemptive attack; first strike
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
meeting; conference; session; assembly; council; convention