dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to make a speech; to address
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
tree; shrub; bush; wood; timber
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
middle; centre; center; midpoint; heart
good-quality; superior in quality
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
area; vicinity; side; edge; circumstances
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(physical) growth; development
beautiful woman; (a) beauty
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
something; some kind of; for some reason
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
moderate; proper; just right
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
body; physique; build; stature
height (of body); stature
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
manly; masculine; like a man
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
neighbourhood; neighborhood; vicinity
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
disgust; hate; repugnance; loathing
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance
long slits (esp. of eyes)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer