large; large-sized; large-scale; big
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
strength; power; proficiency; ability
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
lazy; idle; indolent; slothful
grand; magnificent; majestic; great; sublime
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to squint (one eye); to narrow
you (when referring to one's equals or inferiors)
to apologize; to apologise; to make an apology
such; like that; in that way
not at all; don't worry about it; forget about it
to take on a role; to take part
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
modesty; humility; being humble
may; might; perhaps; may be; possibly
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
calamity; disaster; catastrophe
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
maar (broad, shallow volcanic crater); marc (brandy distilled from pomace wine); marl (unconsolidated lime-rich rock)
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
just one person; only one
personal feelings; self-interest
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
white hair; grey hair; gray hair
sincere; earnest; serious
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes