to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to smell; to smell of; to have a smell
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
it hasn't been long since
to chide; to rebuke; to reprove
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
couscous; cuscus (variety of phalanger)
fresh verdure; new green leaves
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
the Holy Ghost; the Holy Spirit
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
clear and beautiful (of a woman's voice)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
from out of nowhere; from who knows where
pink; erotic; blue; pornographic
overhead; above one's head; high in the sky
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
and; thereupon; because of that
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
handsome; shapely; clean-cut (features)
to look around; to survey
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
covered with; stained; smeared
to come to realize; to become aware (of)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)