jpdb beta

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

need for caution; need for care; requiring special attention

1

prestige; dignity

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

certainly; surely; definitely

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

1

teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)

1

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

bad habit; bad habits

1

someone; somebody

4

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

1

to fall completely silent; to become still as death

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

jade green

1

eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to take a breath; to take a short rest

2

after a long time; for the first time in a while

1

relief; peace of mind

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

few days

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

peace; harmony

1

encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)

1

almost; roughly; approximately

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel

1

day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day

1

severe; fierce; stern

1

to increase; to grow

1

clandestine meeting

1

in the same breath; hardly had the words been said

1

(suffering) damage; injury; harm

1

searching for the culprit; trying to find out who did something

1