to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to lay bare; to expose; to reveal
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
tedious; boring; being fed up with
in one's own way or style
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
plan; device; idea; design; contrivance; conception
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
one thin flat object; one sheet
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
fluttering (cloth, paper, etc.); waving; small fluttering object
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
two times; twice; two degrees
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
lottery; lot; raffle; draw
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
starting point; starting line
large; big; older; senior; final; ultimate
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
wild enthusiasm; being crazy about
starting line; starting point
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
old book; rare book; classic; secondhand book; used book