by all means; at all costs; absolutely
triumphant pose assumed by an athlete
corridor; hallway; passageway
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
advantage; point in favor; point in favour
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to stop walking; to pause
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to begin to fall (rain, etc.)
just right (time, size, length, etc.)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to speak; to hear a voice
inflammatory; lascivious; sensational
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
drop (e.g. of water); drip
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
developing (e.g. industry, town, economy)
limbs; arms and legs; body
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
light blue; pale blue; aqua
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to be transparent; to show through
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
barely; narrowly; only just; with difficulty
to squeeze out; to wring out
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
grown-up (manner, etc.); mature; adult