collaborator; cooperator; coworker; ally
at first; at the outset; to begin with; as a first step
kitchen; financial situation
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to resound; to echo; to reverberate
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
index finger; forefinger; second toe
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
use; utilization; utilisation; application
to chuckle to oneself; to gloat (over)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
had better ...; had better not ...
one's heart; one's mind; one's intentions
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to do one's best; to put forth every effort
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
to make a display of; to show off; to flaunt
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
is it?; isn't it?; be; is
this is why; this means; it is the case that
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
river; stream; River; the ... river
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
together; at the same time; same; identical
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
that's a different matter; that's a different story
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse