character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
with this I (formal); by this I (formal)
name plate; name tag; label
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
by all means; no matter what; at any rate
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
(right at the) side; just beside
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
area within a window or GUI display
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to happen to meet; to come across
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked