hollow; cavity; hole; cave
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
far away; distant place; long ago; far back; by far
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
index finger; forefinger; second toe
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
sound argument; fair argument; just reasoning
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
awkward; uncomfortable; embarrassing
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
just past noon; afternoon
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to come and stay; to drop in; to visit
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to become a (bad) habit; to get accustomed to
guardian; protector; patron; parent
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience