all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
aeroplane; airplane; aircraft
forcibly; against one's will
wife; bride; (one's) daughter-in-law
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
perhaps; likely; probably; I dare say
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to drop; to let fall; to omit
pure white; blank (e.g. mind, paper)
large family; extended family
guts; pluck; nerve; spirit
mum; mom; mummy; the missus
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to be opposite; to face each other
coachman; driver; cabman; postilion
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be needed; to be wanted
district; region; the country; countryside; civilian society
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
trivial; not amounting to much; not a big deal