to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
from the beginning; from scratch
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
(phenomenon of) precession of the equinoxes
something heard for the first time; hearing something for the first time
one by one; each; every; at intervals of
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to name; to call; to christen; to term
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
oneself; oneself; for oneself; personally
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
fault; error; indiscretion; faux pas
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
manly; masculine; like a man
to repeat; to do something over again
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
doubt; question; suspicion; dubiousness
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to crack (person's voice); to squeak
not caring; not giving a damn
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
soul; spirit; departed soul; ghost
yes?; no?; isn't it?; is it?
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
spirit photography; ghost photography
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
faint; trance; swoon; stupefaction