matter causing distress; something causing worry
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
the person in question; the person themselves; said person
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to crack (person's voice); to squeak
not caring; not giving a damn
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to leave; to depart; to take one's leave
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
literature; books (reference); document
library; book storage; stack room; archive (file)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
thinly; slightly; vaguely; a little
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
this way; this direction; here; this (one); I; me
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden