given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
show; exhibition; spectacle
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
pale; pallid; bluish-white
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
still; yet; more; still more; as ...; like ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
family name; house name; family honour; family honor
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to sigh; to breathe a sigh
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
go that far; to that extent
at last; finally; barely; narrowly; just
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
(political) power; authority; influence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it is not (like that) either
how much; something over; and something; however (much); no matter how
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to accomplish; to finish; to fulfill
ignorance; innocence; stupidity
doing whatever one pleases