ten; 10; ten years of age
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hate; to dislike; to loathe
how much; something over; and something; however (much); no matter how
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
prime minister; premier; chancellor
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
Frederick; Frederic; Frederik; Flederique; Fredelic
burr (e.g. on a machined edge)
(political) power; authority; influence
(public) notice; attention; public eye; public gaze
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
at last; finally; barely; narrowly; just
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily