enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
(a bar hostess) coming to work accompanied by a customer
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to cause a person trouble
Saizeriya (abbr) (Italian restaurant chain)
sound of a button or switch being pressed
to clear away; to remove; to demolish
fiend for work; workaholic; career-minded person
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
Wagyu beef; Japanese beef
very thin; flimsy; cheap; shallow
domestic; domestically-produced; produced within a country
national holiday; festival day
(good quality) meat; processed meat; small goods
volume retailer; mass marketer; emporium
gas cartridge stove; portable stove; camp stove
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
house where one was born; one's parents' house