without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
young (e.g. young children); of few years
fake passport; forged passport
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
allocation or dispatching of cars (despatching)
to pull down; to automatically debit (from a bank account)
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
reconciliation of interests; settlement of interests
bighead carp (Aristichthys nobilis)
self-discipline; self-improvement
contours of one's body; figure
the head; the foremost; beginning; the very front
lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)
mother-in-law; foster mother; step mother
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
biological younger sister
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
shampooing in the morning
to be stiff; to be starchy
treatment (esp. hair treatment)
to forget one's troubles by doing something enjoyable
Japanese style; Japanesque; Japanism
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
mutual aid; cooperation; benefit
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words)