jpdb beta

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

personal history; curriculum vitae; resume

1

one's background; one's history; one's circumstances; one's merit; asset; strong point

1

young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice

1

brisk; lively; energetic

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

taking something into consideration; making allowances; discounting

1

virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister

3

promiscuity; group sex

1

pro wrestler

1

solidarity; banding together and working as one for a common cause

2

the East; the Orient; (East) Asia; Japan

1

engagement; battle

1

untouchable

1

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

geography

1

to read to (for) someone

1

lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)

1

warming up; limbering up

3

silk floss; silk wadding

1

sensible; clever; smart; decent; tasteful

1

hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

influence (on someone); inspiration

1

to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot

1

to stick it out (until the end)

1

highway to success

1

offense and defense; offence and defence; batting and fielding

1

defined style; predetermined style; official style; rule

2

good-looking mature man

2

to whistle

2

simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent

1

young woman who uses the first person pronoun "boku"

1

second-rate; inferior

1

under ... years of age; less than ... years old

1

official regulations; inner rules

1

age limit; age limits

1

gas light; gas lamp

1

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

extremely familiar; very well-acquainted

1

Rome

1

president (of a nation); big man; boss; buddy

1

pig's snout; nose resembling a pig's snout; snorting like a pig (while laughing)

1

butcher

2

to burn with combativeness

1

sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (tapered, unlike a regular nata)

1

one's first campaign; one's first battle

1

double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)

2

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1