unfit; unsuitable; unmarketable
sexual experience (with women)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation)
dispatch of troops; despatch of troops
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to fall flat; to fall face down
to cave in; to become depressed; to sink
need for social approval and self-esteem
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
not; nonexistent; not being (there)
let's do it; I (we) are going to do it
many times over; often; repeatedly; time after time
being left out; being ostracized
often; again and again; frequently; repeatedly
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
steady; firm; solid; secure
pro wrestling; professional wrestling