most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering
screening (a movie); showing; to screen a movie
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
goggling; rolling (one's eyes)
guidelines for action; personal principles
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
image quality (film, video, etc.)
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to cense; to burn incense
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
being upright and cleanhanded
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
friction; discord; strife
mixing; blending; adding; adulteration
distinguished citizen; patriot
bright sunshine; broad daylight
interception (email); wiretap; bug
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
nagging; faultfinding; carping; captious
judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)
resident employee; local staff; representative of a local office; employee assigned to an office
form; shape; figure; appearance; phenomenon
Qin Shi Huang (259 BCE-210 BCE), first emperor of unified China; Shihuangdi
northern sea; North Sea; Hokkaido
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
female private parts; female genitals
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw