bowing (a string instrument)
unflavored rice porridge; rice porridge made of only white rice and water
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
homecoming; returning home
give up; relinquish; serve up; let loose
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
one's family; family member
chief vassal; senior statesman
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
discretion; discretionary power
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
health (concerns, reasons, etc.)
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
adopted child (usu. male); son-in-law
older brother and younger sister
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
switching over to; migration; transition
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
guard; security (officer); guardsman
penalty; sentence; punishment
eschatology; doomsday theory; apocalypticism
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
final game; final games; the finals
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
failure; rejection; rupture
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
late at night; at a late hour