wearing one's hair in braids
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
figure; form; figurine; model figure; figure skating
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
infiltration; sneaking in; going undercover
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
loyal retainer; loyal subject
ingenious idea; excellent plan; bright idea
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
in an instant; in a flash; right away; immediately
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
meeting; greeting; welcome
box; box-shape; cube-type
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to set on fire; to ignite
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
companion; follower; attendant; retinue
beyond one's means or position
to pause; to have a short intermission
stopping (of a train, car, etc.); stop
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
footwork; mobility; flexibility; adaptability
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time