field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
on the way home from work
small change; pocket change; coins; small sum of money
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
labor; labour; work; Labour Party
eating habits; diet; dietary pattern
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
guard; sentinel; garrison
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
older sister; elder sister
person of firm character; stable person; gutsy person
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
before the gate; in front of the gate
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
preliminary election; primary (election)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
very great; enormous; serious
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
person who has rendered distinguished service
in name only; figurehead; (only) by name
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
Imperial Guard (Meiji); personal guard
accomplice; conspirator; cohort
personal accessories (ornaments, adornments)
within the story (of a book, play, film, etc.)
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
charge; duty; person in charge; connection; linking