old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
whether one wants to or not; without choice
composition; formation; organization; organisation; compilation
regulars; regular soldiers
double; twice (as much); twofold
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
chance (of success); odds
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
information; news; intelligence
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
trust (in); confidence; faith; reliance
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
one life; one's life; one order; one command
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to accompany; to follow; to keep up with
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato
seat; place; position; status; gathering; party; stand
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
ray (of light); beam; light
to die on the battlefield
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death