saving a seat (e.g. by leaving something on it); holding a seat (for a friend, etc.); reserving a place
karoshi; death from overwork
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
stole; scarf; stall (of an engine or aircraft); stall (cattle)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
clothing store; boutique; dress shop
new colour; fresh-looking colour (e.g. of plants); vivid colour
family or person with samurai ancestors
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
heh heh heh; tee-hee; giggle
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
stealthily; secretly; in secret
filling; packing material; stuffing; padding
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
way; method; means; resource; course
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to miss (one's chance to ...)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
through; non-stop; direct; going straight to
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
confections; sweets; candy; cake
that child; that kid; that boy; (arch.) you
continuation; continuance; going on; resuming
poor; pitiable; pathetic; pitiful
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude