menu; bill of fare; program; programme; schedule
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to amuse oneself; to make merry
mistress; kept woman; concubine
hard (life); tough (world)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
baron; Irish cobbler (variety of potato)
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
palanquin; litter; bier; portable shrine
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
shelf; ledge; rack; trellis
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to wear extra clothes; to dress formally
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
reinforcement; strengthening
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
through; throughout; through (the good offices of); by way of
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
most attractive feature (of a person)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
long ago; already; a long time ago