young; youthful; immature; green; low (number); small
sweetly (smiling); broadly (grinning)
carefree; buoyant; lighthearted; ease
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
such ... as; or some such
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to poke fun at; to make fun of; to send up
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to increase; to add to; to augment
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to exclude (somebody); to ignore; to keep in the dark; to leave out of the loop
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
happiness; good fortune; luck; blessing
intonation; accent; modulation; inflection
way of talking; speaking style
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to chide; to rebuke; to reprove
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
death; mortality; to die; to pass away
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to name; to call; to christen; to term
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
way; method; means; (technical) specification
to have meaning; to be meaningful