in succession; one by one
why; how; for what reason
sense of values; values; value system
miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
to be too numerous; to be too much
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
again; once more; a second time
as one had hoped; as one wishes
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
as you were; return to your original position!; er, rather
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
yes; yea; aye; (arch.) to be so
circuitous; roundabout; indirect
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
sending home; repatriation; deportation
time; season; period; phase; stage
questions and answers; dialogue
righteousness; justice; right
Zen dialogue; Zen questions and answers
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
(sound of) laughter; laughing voice
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of